1 00:00:08,440 --> 00:00:09,840 CONCORRENTE: Como estamos nos sentindo? 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,520 CONCORRENTE 2: Muito bom. Estou tão animado. 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,400 Oh, meu Deus! 4 00:00:13,400 --> 00:00:15,600 Como foi ver Gordon Ramsay ontem, entretanto? 5 00:00:15,600 --> 00:00:16,640 Ah, foi incrível! 6 00:00:16,640 --> 00:00:18,160 Ele estava simplesmente iluminado, não foi? 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,840 Sim, eu sei, como um anjo. (RISOS) 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,160 Eu me pergunto o que vamos fazer hoje. 9 00:00:21,160 --> 00:00:23,280 DARRSH: Vai ser difícil, seja lá o que for. 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,760 (Aplausos e Aplausos) 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,280 RUE: Fomos o time vencedor ontem 12 00:00:38,280 --> 00:00:40,360 no primeiro desafio de serviço. 13 00:00:43,480 --> 00:00:45,840 Callum, como líder, ele foi fenomenal. 14 00:00:48,080 --> 00:00:50,080 Trabalhamos muito bem juntos. 15 00:00:50,080 --> 00:00:51,760 Vamos, tripulação. 16 00:00:51,760 --> 00:00:54,720 Mas estamos apenas no segundo dia. 17 00:00:54,720 --> 00:00:57,320 Já estou tão nervoso, estar nesta cozinha... 18 00:01:00,400 --> 00:01:02,240 ..e então Gordon Ramsay. 19 00:01:03,760 --> 00:01:07,320 Mas você sabe o que? É uma série Back To Win. 20 00:01:07,320 --> 00:01:11,360 E estou entre oito pessoas talentosas. 21 00:01:11,360 --> 00:01:12,560 Tenho medo de todos eles. 22 00:01:14,920 --> 00:01:17,200 Eles são muito bons! 23 00:01:17,200 --> 00:01:18,840 Oh, você parece renovado agora. 24 00:01:18,840 --> 00:01:20,280 (RISOS) 25 00:01:20,280 --> 00:01:21,320 Não diga isso. 26 00:01:22,800 --> 00:01:26,120 Vocês estão em uma um inferno de dia. 27 00:01:27,400 --> 00:01:28,440 Hoje... 28 00:01:29,800 --> 00:01:33,080 ..você precisará acompanhar com o primeiro e único... 29 00:01:36,600 --> 00:01:38,000 ..Gordon Ramsay! 30 00:01:38,000 --> 00:01:39,480 (Aplausos e Aplausos) 31 00:01:42,720 --> 00:01:44,360 Sim! 32 00:01:44,360 --> 00:01:46,080 Ah, arrepios! 33 00:01:46,080 --> 00:01:47,480 (RISOS) 34 00:01:47,480 --> 00:01:49,280 Isso é uma loucura. 35 00:01:50,720 --> 00:01:52,120 (Expira fortemente) 36 00:01:52,120 --> 00:01:56,160 Hoje, todos nós vamos para cozinhar algo incrível. 37 00:01:58,200 --> 00:02:00,160 Você precisa seguir cada movimento meu. 38 00:02:00,160 --> 00:02:02,920 Então você precisa ficar de olho em mim em todos os momentos. 39 00:02:04,360 --> 00:02:08,160 E isso não vai ser qualquer velho alegre, brincalhão, 40 00:02:08,160 --> 00:02:09,680 cozinhar junto - confie em mim. 41 00:02:09,680 --> 00:02:11,280 Poxa. 42 00:02:11,280 --> 00:02:14,880 Não estamos apenas fazendo um prato excelente. 43 00:02:14,880 --> 00:02:16,760 (GASPS) Oh, você está brincando comigo! 44 00:02:17,880 --> 00:02:19,560 Hoje, 45 00:02:19,560 --> 00:02:22,040 estamos fazendo dois pratos. 46 00:02:22,040 --> 00:02:24,360 Ah, vamos lá. 47 00:02:27,760 --> 00:02:32,680 E claro, ambos os pratos, Estou esperando a perfeição absoluta. 48 00:02:36,320 --> 00:02:38,640 Gente eu não faço Pratos com estrela Michelin. 49 00:02:38,640 --> 00:02:41,000 Eu não cozinho como Gordon. 50 00:02:41,000 --> 00:02:43,320 Não gosto de comida sofisticada. 51 00:02:43,320 --> 00:02:46,440 Meu objetivo é cozinhar culinária cultural. 52 00:02:46,440 --> 00:02:47,760 Isso vai ser um assassino. 53 00:02:49,200 --> 00:02:53,040 Eu tenho que dizer, esta manhã, Procurei você online. 54 00:02:53,040 --> 00:02:54,080 (RISOS) 55 00:02:54,080 --> 00:02:55,600 Você entrou em meus DMs? 56 00:02:55,600 --> 00:02:57,600 (RISOS) 57 00:02:57,600 --> 00:02:59,360 Não, eu não estava perseguindo. 58 00:02:59,360 --> 00:03:02,280 Eu estava vendo você cozinhar online. Certo. 59 00:03:02,280 --> 00:03:06,720 E você faz isso com tanta facilidade e precisão. 60 00:03:06,720 --> 00:03:08,520 Mas eu tendo a ser desonesto, 61 00:03:08,520 --> 00:03:10,960 então espero que hoje não seja um dia desonesto. 62 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 Ah, sim. 63 00:03:11,960 --> 00:03:13,360 Hoje é o Dia de Seguir Gordon. 64 00:03:13,360 --> 00:03:15,160 Confie em mim, faça isso direito. 65 00:03:15,160 --> 00:03:16,800 Há muita coisa em jogo. 66 00:03:17,800 --> 00:03:19,160 OK. 67 00:03:19,160 --> 00:03:22,600 Callum, por favor, mantenha o seu equipamento desta vez. 68 00:03:22,600 --> 00:03:24,080 (RISOS) Sim? 69 00:03:24,080 --> 00:03:26,640 Da última vez, você teve que sair um dos meus batedores, certo? 70 00:03:26,640 --> 00:03:27,800 (RISOS) 71 00:03:29,120 --> 00:03:32,520 Callum não conseguiu encontrar seu batedor, então ele roubou o Gordon's. 72 00:03:35,280 --> 00:03:36,440 Lamento que você se lembre disso. 73 00:03:37,560 --> 00:03:39,240 Mas você venceu. 74 00:03:39,240 --> 00:03:40,440 Você deve estar se sentindo bem. 75 00:03:40,440 --> 00:03:42,120 Bem, isso foi quando era um prato. Sim. 76 00:03:42,120 --> 00:03:44,080 Agora temos que fazer dois pratos. (RISOS) 77 00:03:44,080 --> 00:03:46,480 Acho que porque ganhei este desafio da última vez, 78 00:03:46,480 --> 00:03:49,400 Na verdade, eu me sinto um pouco um pouco de pressão para executar. 79 00:03:49,400 --> 00:03:53,360 Dois pratos e você tem ritmo em que ele trabalha. 80 00:03:53,360 --> 00:03:54,520 Não há como evitar isso. 81 00:03:54,520 --> 00:03:56,440 Isso vai ser realmente desafio complicado. 82 00:03:57,840 --> 00:03:59,840 OK, nós dissemos que você estaria cozinhando 83 00:03:59,840 --> 00:04:02,200 pelo melhor prêmio da competição. 84 00:04:04,040 --> 00:04:07,280 Quem cozinha os pratos que melhor se assemelha ao de Gordon, 85 00:04:07,280 --> 00:04:09,280 tanto na aparência quanto no sabor... 86 00:04:12,120 --> 00:04:16,800 ..irá embora com o único distintivo de imunidade da temporada. 87 00:04:16,800 --> 00:04:18,520 (Aplausos e Aplausos) 88 00:04:20,760 --> 00:04:22,440 Eu quero tanto! 89 00:04:24,320 --> 00:04:25,440 Uau. 90 00:04:25,440 --> 00:04:26,560 SOFIA LEVIN: Tudo bem, 91 00:04:26,560 --> 00:04:29,040 no momento em que Gordon completa seus dois pratos... 92 00:04:30,640 --> 00:04:34,400 ..você terá mais um 20 segundos para terminar o seu. 93 00:04:36,760 --> 00:04:37,800 Então é isso. 94 00:04:40,040 --> 00:04:41,880 Gordon, eles estão em suas mãos agora. 95 00:04:41,880 --> 00:04:43,520 Boa sorte, pessoal. 96 00:04:43,520 --> 00:04:44,720 Vamos. Tudo bem. 97 00:04:44,720 --> 00:04:45,840 De volta aos seus bancos. 98 00:04:45,840 --> 00:04:47,480 Obrigado. Obrigado. 99 00:04:50,160 --> 00:04:51,640 Vamos. 100 00:04:51,640 --> 00:04:52,960 Boa sorte, pessoal. 101 00:04:54,200 --> 00:04:55,680 (MURMURS) Apenas absorva tudo. 102 00:04:55,680 --> 00:04:56,720 Relaxe. 103 00:04:58,680 --> 00:05:00,760 (CLAPS) Ouçam. 104 00:05:00,760 --> 00:05:02,440 Você está pronto para descobrir o que você está cozinhando? 105 00:05:02,440 --> 00:05:03,920 CONCORRENTES: Sim, Chef. 106 00:05:03,920 --> 00:05:06,000 Nosso prato principal de hoje é... 107 00:05:07,560 --> 00:05:10,200 ..um caramelizado deslumbrante peito de pato... 108 00:05:10,200 --> 00:05:11,440 Lindo. 109 00:05:11,440 --> 00:05:13,480 ..coberto com trigo sarraceno torrado. 110 00:05:14,520 --> 00:05:19,040 Servido em um lindo purê de pastinaga com uma endívia agridoce, 111 00:05:19,040 --> 00:05:21,880 e o mais excepcional molho de vinho do Porto. 112 00:05:21,880 --> 00:05:23,520 Oh meu Deus. 113 00:05:23,520 --> 00:05:27,840 E para a sobremesa vamos para um clássico clássico britânico - 114 00:05:27,840 --> 00:05:33,240 um delicioso pudim de caramelo com praliné de avelã. 115 00:05:33,240 --> 00:05:34,840 Hum, hum! 116 00:05:34,840 --> 00:05:37,760 CALLUM: Acho que a parte mais complicada sobre hoje é não saber 117 00:05:37,760 --> 00:05:40,040 o que esse prato vai parecer. 118 00:05:40,040 --> 00:05:41,760 Acabamos de conseguir um monte de ingredientes 119 00:05:41,760 --> 00:05:43,440 e não sabemos para onde estamos viajando com ele. 120 00:05:43,440 --> 00:05:46,280 Você está pronto? CONCORRENTES: Sim, Chef. 121 00:05:46,280 --> 00:05:47,720 Vamos fazê-lo. 122 00:05:47,720 --> 00:05:49,000 Pense no que está em jogo. 123 00:05:49,000 --> 00:05:50,360 Mudança de jogo. 124 00:05:51,520 --> 00:05:53,480 Incrível colocar as mãos naquele pino. 125 00:05:54,560 --> 00:05:56,520 Uma última coisa que todos vocês deveriam saber. 126 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Hoje estarei estudando todos vocês, 127 00:06:01,000 --> 00:06:03,040 observando cada movimento que você faz. 128 00:06:04,040 --> 00:06:06,160 Se você ficar muito para trás... 129 00:06:07,720 --> 00:06:09,200 ..eu vou te enviar até o pórtico. 130 00:06:09,200 --> 00:06:11,120 (EXCLAMANDO) 131 00:06:11,120 --> 00:06:13,080 Uau. (Sussurros) Isso é brutal. 132 00:06:13,080 --> 00:06:14,400 Ai! 133 00:06:14,400 --> 00:06:15,600 Oh não! 134 00:06:16,680 --> 00:06:19,360 Isso não está acontecendo. Sem chance. 135 00:06:19,360 --> 00:06:21,720 Há tanta coisa em jogo. 136 00:06:21,720 --> 00:06:25,160 Eu não estou me desonrando sendo enviado para aquele pórtico. 137 00:06:25,160 --> 00:06:26,600 Então continue. 138 00:06:26,600 --> 00:06:27,720 CONCORRENTES: Sim, Chef. 139 00:06:27,720 --> 00:06:29,200 Estou acompanhando. 140 00:06:29,200 --> 00:06:31,840 Vocês aí em cima, dê-lhes um pouco de amor, apoio. 141 00:06:31,840 --> 00:06:32,960 Ajude-os, sim? 142 00:06:32,960 --> 00:06:34,760 (Aplausos e Aplausos) 143 00:06:37,040 --> 00:06:38,840 OK. 144 00:06:38,840 --> 00:06:41,240 Nosso tempo começa agora. 145 00:06:41,240 --> 00:06:44,040 Primeiro, pudim de caramelo. Vamos. 146 00:06:44,040 --> 00:06:46,160 Vá para o seu mixer. 147 00:06:47,400 --> 00:06:49,200 Essa é a minha batedeira, Matty. Essa é a minha batedeira, cara. 148 00:06:49,200 --> 00:06:50,760 Desculpe, cara. 149 00:06:50,760 --> 00:06:52,960 Vamos começar com nossos ingredientes. 150 00:06:52,960 --> 00:06:54,240 Coloque manteiga. 151 00:06:54,240 --> 00:06:55,440 Vamos. 152 00:06:57,560 --> 00:06:59,120 Açúcar mascavo. 153 00:06:59,120 --> 00:07:00,280 Açúcar branco. 154 00:07:00,280 --> 00:07:01,480 Sim? 155 00:07:01,480 --> 00:07:02,680 Alta velocidade. 156 00:07:02,680 --> 00:07:04,440 E misture tudo lindamente. 157 00:07:04,440 --> 00:07:06,360 Vamos. Ah, espere. 158 00:07:06,360 --> 00:07:08,320 São três açúcares. 159 00:07:08,320 --> 00:07:09,600 Qual açúcar? 160 00:07:09,600 --> 00:07:11,400 Ah, qual açúcar? 161 00:07:11,400 --> 00:07:14,880 Normalmente sou tão organizado, tão calmo, 162 00:07:14,880 --> 00:07:17,400 mas estou um pouco nervoso sobre este desafio. 163 00:07:17,400 --> 00:07:19,520 Oh! Ah, sim. 164 00:07:19,520 --> 00:07:20,600 Oh. 165 00:07:20,600 --> 00:07:24,600 Ele fala tão rápido quanto cozinha. 166 00:07:24,600 --> 00:07:27,360 Certo. Extrato de café. Colher de chá. 167 00:07:27,360 --> 00:07:28,880 Depois disso, 168 00:07:28,880 --> 00:07:33,200 pegue seu zester e você quer cerca de uma colher de chá de raspas de laranja. 169 00:07:33,200 --> 00:07:35,840 Vamos. Ah, isso é difícil. 170 00:07:35,840 --> 00:07:36,960 Mas estou tentando acompanhar 171 00:07:36,960 --> 00:07:39,760 porque este é um alfinete de imunidade em jogo, certo? 172 00:07:40,840 --> 00:07:42,560 (GRITOS) Audra. 173 00:07:42,560 --> 00:07:45,560 Foi o melhor prato do dia. Incrível. 174 00:07:45,560 --> 00:07:48,360 13 anos atrás foi a última vez Eu estava nesta cozinha. 175 00:07:49,680 --> 00:07:53,120 A vida depois do MasterChef tem sido incrível. 176 00:07:54,280 --> 00:07:57,160 Pessoal, hoje é afundar ou nadar. 177 00:07:57,160 --> 00:07:59,600 Agora julgo no MasterChef Singapura. 178 00:07:59,600 --> 00:08:00,880 Você é brilhante. 179 00:08:00,880 --> 00:08:03,200 Eu não poderia pensar em um trabalho melhor do que comer comida deliciosa. 180 00:08:03,200 --> 00:08:05,680 Este foi um lindo prato de comida. 181 00:08:05,680 --> 00:08:06,840 Nunca foi o momento certo, 182 00:08:06,840 --> 00:08:10,280 mas agora é minha hora de me testar na cozinha novamente. 183 00:08:11,520 --> 00:08:13,200 Diminua a velocidade da máquina. 184 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 A partir daí, seu purê de tâmaras. 185 00:08:18,000 --> 00:08:19,560 Sua farinha está dentro. 186 00:08:20,640 --> 00:08:24,080 Voltando, parece um pouco como ter filhos. 187 00:08:24,080 --> 00:08:26,040 Oh! 188 00:08:28,400 --> 00:08:29,760 Caramba. 189 00:08:29,760 --> 00:08:32,440 Você tem um - é doloroso. 190 00:08:32,440 --> 00:08:37,160 Então você vai por um segundo, e você percebe: "O que diabos?" 191 00:08:38,920 --> 00:08:40,920 Mas estou dentro. 192 00:08:42,240 --> 00:08:43,880 Quarta temporada, fiquei em terceiro, 193 00:08:43,880 --> 00:08:45,160 e estou de volta para vencer. 194 00:08:46,800 --> 00:08:47,800 Tudo bem. 195 00:08:48,800 --> 00:08:50,240 Isso é intenso. 196 00:08:50,240 --> 00:08:52,960 Eu pensei que ele ia ir rápido, mas ele está, tipo... ele está indo rápido. 197 00:08:52,960 --> 00:08:55,800 Agora, depois disso, pegue seus moldes. 198 00:08:55,800 --> 00:08:57,720 Quatro moldes. 199 00:08:57,720 --> 00:09:01,120 Pulverize generosamente com seus moldes. Vamos. 200 00:09:01,120 --> 00:09:02,200 Onde estão nossos moldes? 201 00:09:04,840 --> 00:09:06,440 CALLUM: O que eu sei fazendo e mantendo-se 202 00:09:06,440 --> 00:09:09,160 com o desafio de Gordon antes é que Gordon não para. 203 00:09:09,160 --> 00:09:11,200 Seu ritmo é frenético. 204 00:09:11,200 --> 00:09:13,560 Pessoal, vocês estão acompanhando? CONCORRENTES: Sim, Chef. 205 00:09:13,560 --> 00:09:16,320 Vamos. Por favor, vamos embora. 206 00:09:16,320 --> 00:09:19,760 Essa é a textura do pudim de caramelo. 207 00:09:19,760 --> 00:09:21,520 Essa é a textura. Vamos. 208 00:09:21,520 --> 00:09:23,880 Sim, Chefe. Textura. Vamos. 209 00:09:23,880 --> 00:09:26,040 Textura. Bom. Vamos. Sim, Chefe. 210 00:09:26,040 --> 00:09:27,200 Bonito e solto. 211 00:09:27,200 --> 00:09:30,000 A minha estratégia hoje é, claro, trabalhe rapidamente para acompanhar Gordon, 212 00:09:30,000 --> 00:09:31,680 mas também usando um pouco também da intuição. 213 00:09:31,680 --> 00:09:33,920 No final do dia, o prato só tem que ter um gosto bom, 214 00:09:33,920 --> 00:09:35,240 e tem que ser cozinhado corretamente. 215 00:09:37,600 --> 00:09:39,360 Acho que Callum está à frente de Gordo. 216 00:09:40,840 --> 00:09:43,280 Estou colocando meus pudins os moldes, e percebo que Gordon 217 00:09:43,280 --> 00:09:45,960 na verdade ainda não fiz isso, então estou um pouco à frente. 218 00:09:45,960 --> 00:09:47,160 Por agora. Sim, por enquanto. 219 00:09:48,240 --> 00:09:50,400 É um risco, mas eu realmente quero para manter o controle disso 220 00:09:50,400 --> 00:09:51,560 porque se ele escapar, 221 00:09:51,560 --> 00:09:53,080 em primeiro lugar, você vai para subir ao pórtico, 222 00:09:53,080 --> 00:09:56,280 ou em segundo lugar, você não vai ser capaz de, tipo, acompanhar o ritmo 223 00:09:56,280 --> 00:09:58,040 porque ele simplesmente segue em frente tão rapidamente. 224 00:09:59,480 --> 00:10:02,920 Dois terços preenchem seus moldes. 225 00:10:02,920 --> 00:10:05,000 Dê-lhes um tapinha e leve-os ao forno. 226 00:10:05,960 --> 00:10:08,360 Qual forno, Chef. Qual temperatura? 175. 227 00:10:08,360 --> 00:10:10,360 175, obrigado. 228 00:10:10,360 --> 00:10:12,520 Já ganhei imunidade antes, mas nunca ganhei o distintivo de imunidade, 229 00:10:12,520 --> 00:10:15,400 que é quando você pode literalmente escolha qual desafio 230 00:10:15,400 --> 00:10:16,760 você deseja usá-lo. 231 00:10:16,760 --> 00:10:18,120 É uma vantagem enorme. 232 00:10:18,120 --> 00:10:20,040 Então dedos cruzados Estou com uma chance. 233 00:10:20,040 --> 00:10:21,720 30 minutos. 234 00:10:23,560 --> 00:10:26,600 Panela ligada. Nós estamos indo para começar nosso praliné, sim? 235 00:10:27,640 --> 00:10:28,800 Vocês podem me ouvir, pessoal? 236 00:10:28,800 --> 00:10:30,040 Sim, Chefe! 237 00:10:30,040 --> 00:10:31,120 Por que estou gritando? Isso é... 238 00:10:33,520 --> 00:10:35,400 Calor alto. Deixe essa panela bem quente. 239 00:10:36,360 --> 00:10:39,320 Meia xícara de açúcar e deixe caramelizar. 240 00:10:40,640 --> 00:10:42,120 RUE: Eu ouço Gordon nos perguntando 241 00:10:42,120 --> 00:10:44,600 colocar um pouco de açúcar para o praliné. 242 00:10:44,600 --> 00:10:45,880 Açúcar. 243 00:10:45,880 --> 00:10:47,160 E estou pensando, 244 00:10:47,160 --> 00:10:49,480 "Existe algum açúcar extra embaixo do banco?" 245 00:10:49,480 --> 00:10:51,160 Açúcar, está na frente, ao lado da avelã. 246 00:10:51,160 --> 00:10:53,040 Açúcar granulado. Vamos. Aquele? 247 00:10:53,040 --> 00:10:54,520 É isso. Sim. 248 00:10:55,720 --> 00:10:57,160 Ah, sim. 249 00:11:00,040 --> 00:11:02,480 Ah, sim. Eu errei. 250 00:11:02,480 --> 00:11:03,640 Oh, meu Deus. 251 00:11:03,640 --> 00:11:08,480 O terceiro açúcar que coloquei na massa deveria ser para o meu praliné. 252 00:11:08,480 --> 00:11:09,760 Oh, meu Deus. 253 00:11:10,840 --> 00:11:12,760 À medida que o açúcar começa a caramelizar, 254 00:11:12,760 --> 00:11:13,960 adicione suas avelãs. 255 00:11:15,200 --> 00:11:17,760 Não consigo fazer praliné sem açúcar. 256 00:11:17,760 --> 00:11:19,000 Oh. 257 00:11:19,000 --> 00:11:21,240 Droga, eu errei. 258 00:11:22,800 --> 00:11:25,280 POH: Rue está lutando muito. 259 00:11:25,280 --> 00:11:27,200 Ela usou todo o seu açúcar no bolo. 260 00:11:27,200 --> 00:11:28,280 Então ela não tinha açúcar... 261 00:11:28,280 --> 00:11:30,120 Ela não tem açúcar para a coisa da avelã. 262 00:11:33,000 --> 00:11:35,280 OK, cometi um erro na sobremesa, 263 00:11:35,280 --> 00:11:39,240 mas estou pensando que talvez Eu posso passar por isso 264 00:11:39,240 --> 00:11:40,520 nos outros elementos. 265 00:11:40,520 --> 00:11:42,880 Ah, eu errei. Vamos, Rue, vamos! 266 00:11:42,880 --> 00:11:43,880 OK. 267 00:11:45,840 --> 00:11:47,560 Nós vamos começar com o purê de pastinaga. 268 00:11:47,560 --> 00:11:48,720 Vamos. 269 00:11:51,000 --> 00:11:52,600 Descasque suas pastinacas. 270 00:11:54,760 --> 00:11:57,760 Nós vamos fatiar isso bonito e magro, pessoal, certo? 271 00:11:57,760 --> 00:11:59,200 Ouviu? CONCORRENTE: Ouvido. 272 00:11:59,200 --> 00:12:00,440 CONCORRENTE 2: Ouvido. 273 00:12:00,440 --> 00:12:03,080 Vamos lá, pessoal. Só não se corte, querido. 274 00:12:07,120 --> 00:12:10,080 Ah, acho que me cortei. 275 00:12:10,080 --> 00:12:12,560 Rue é a mais atrasada? Sim. E ela simplesmente se machucou. 276 00:12:12,560 --> 00:12:13,800 E ela está sangrando. Sim. 277 00:12:13,800 --> 00:12:15,080 Oh. 278 00:12:16,160 --> 00:12:17,920 Rue, temos que ir. 279 00:12:17,920 --> 00:12:20,160 Rue, você está muito atrás. 280 00:12:20,160 --> 00:12:22,280 Pobre Rua. Oh meu Deus. 281 00:12:31,080 --> 00:12:33,440 Pessoal, vocês estão acompanhando? CONCORRENTE: Oui, Chef. 282 00:12:33,440 --> 00:12:35,440 Ah, acho que me cortei. 283 00:12:35,440 --> 00:12:37,200 Eu já estou tentando recuperar o atraso 284 00:12:37,200 --> 00:12:39,080 no purê de pastinaga. 285 00:12:39,080 --> 00:12:40,600 Acabei de cortar meu dedo. 286 00:12:41,640 --> 00:12:42,800 Rue, você está muito atrás. 287 00:12:43,840 --> 00:12:45,560 Rue, temos que ir. 288 00:12:47,000 --> 00:12:50,440 Estou tentando cortar minhas pastinacas com uma mão 289 00:12:50,440 --> 00:12:53,440 enquanto a enfermeira me cuida, mas... 290 00:12:53,440 --> 00:12:55,720 Uma pequena folha de louro ali. Sal e pimenta. 291 00:12:55,720 --> 00:12:58,680 Estou sentindo falta de tudo que Gordon está dizendo. 292 00:12:58,680 --> 00:13:00,680 Pegue seu leite. Sim? Sim. 293 00:13:00,680 --> 00:13:02,920 E cubra as pastinacas com seu leite. 294 00:13:05,320 --> 00:13:06,560 Vamos. 295 00:13:08,200 --> 00:13:10,360 Estou correndo atrás de Gordon agora. 296 00:13:11,400 --> 00:13:13,200 Mas não vou desistir. 297 00:13:13,200 --> 00:13:16,200 Vamos, Rue, você consegue. OK, OK. 298 00:13:16,200 --> 00:13:19,160 Sou uma pessoa muito resiliente. 299 00:13:19,160 --> 00:13:21,920 Não acabou até Gordon dizer que acabou. 300 00:13:21,920 --> 00:13:25,080 Certo. Todos prontos para o pato? CONCORRENTES: Sim, Chef. 301 00:13:25,080 --> 00:13:27,600 Vamos. Bancos limpos. Tire seu pato. 302 00:13:27,600 --> 00:13:28,640 Panela grande ligada. 303 00:13:29,920 --> 00:13:32,080 Panela quente? Panela quente? 304 00:13:32,080 --> 00:13:33,440 Sim, panela quente. Tenho uma panela quente. 305 00:13:33,440 --> 00:13:36,320 Se a panela não estiver quente o suficiente, vocês não vão entender a cor, pessoal. Sim? 306 00:13:36,320 --> 00:13:37,800 CONCORRENTES: Sim, Chef. Bom. 307 00:13:40,280 --> 00:13:42,880 Certo. Afie sua faca. Prepare-se para o pato. Sim? 308 00:13:47,520 --> 00:13:51,200 Em primeiro lugar, cruze suavemente a pele. 309 00:13:52,720 --> 00:13:53,800 Da esquerda para a direita. 310 00:13:53,800 --> 00:13:56,320 Assistir Gordon cozinhar é fascinante. 311 00:13:56,320 --> 00:13:59,280 Ele é tão habilidoso e preciso. 312 00:13:59,280 --> 00:14:02,280 Não corte essa gordura 313 00:14:02,280 --> 00:14:04,000 e não marque a carne. 314 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 É apenas a pele. 315 00:14:05,320 --> 00:14:08,320 Eu só estou tentando assistir cada movimento seu e absorva tudo. 316 00:14:08,320 --> 00:14:09,440 Esquerda e direita. 317 00:14:09,440 --> 00:14:11,240 Para deixar aquele pato tão perfeito 318 00:14:11,240 --> 00:14:13,720 vai ser uma loucura trabalho complicado. 319 00:14:13,720 --> 00:14:15,240 Pequenos diamantes. 320 00:14:15,240 --> 00:14:17,960 E a importância daquela panela quente para começar 321 00:14:17,960 --> 00:14:21,200 é extrair o máximo de gordura possível antes de começarmos a envidraçar. 322 00:14:22,160 --> 00:14:24,440 Isso vai ajudar a quebrar a gordura, caramelize o pato. 323 00:14:29,520 --> 00:14:30,640 Vamos, Benny. 324 00:14:30,640 --> 00:14:33,520 Estou meio que estacionado no final, no meu próprio banco, 325 00:14:33,520 --> 00:14:35,760 mas eu preciso ver o que Gordon está fazendo, 326 00:14:35,760 --> 00:14:37,560 então estou correndo muito. 327 00:14:38,520 --> 00:14:40,160 Definitivamente estou um pouco nervoso sobre o pato, 328 00:14:40,160 --> 00:14:41,560 porque isso não é fácil de cozinhar. 329 00:14:41,560 --> 00:14:45,120 E 90% deste cozinheiro vai estar do lado gordo para baixo, certo? 330 00:14:46,640 --> 00:14:48,960 Pessoal, ninguém está me respondendo. Sim? CONCORRENTES: Sim, Chef. 331 00:14:48,960 --> 00:14:50,240 Obrigado. 332 00:14:50,240 --> 00:14:51,680 Certo. 333 00:14:51,680 --> 00:14:53,440 Eu geralmente tremo um pouco como pessoa, 334 00:14:53,440 --> 00:14:55,720 então quando a pressão aumenta, fica pior 335 00:14:55,720 --> 00:14:58,240 quando estou... quando estou cozinhando sob muita pressão. 336 00:15:00,400 --> 00:15:01,560 Salgue o pato. 337 00:15:01,560 --> 00:15:05,080 Aqui vamos nós. Pato, com a pele voltada para baixo, na panela. 338 00:15:09,680 --> 00:15:11,200 Você realmente tem para usar seus instintos aqui, 339 00:15:11,200 --> 00:15:12,800 porque cada peito de pato é diferente. 340 00:15:12,800 --> 00:15:14,680 E então eles estão indo cozinhar de forma diferente. 341 00:15:16,400 --> 00:15:18,280 Callum é definitivamente o cara a vencer neste desafio. 342 00:15:18,280 --> 00:15:21,200 Ele era o líder da equipe. Você sabe, ele é incrível. 343 00:15:21,200 --> 00:15:23,160 Ele cozinhou com Gordon Ramsay antes e venceu. 344 00:15:23,160 --> 00:15:25,440 Então, primeiro, temos que acompanhá-lo. 345 00:15:26,440 --> 00:15:29,920 O segundo objetivo é ter a comida tão bom e tão preciso 346 00:15:29,920 --> 00:15:32,240 e tão semelhante ao de Gordon possível. 347 00:15:32,240 --> 00:15:35,520 A partir daí, temos paus de canela, 348 00:15:35,520 --> 00:15:37,160 anis estrelado em. 349 00:15:38,520 --> 00:15:40,000 Tomilho fresco. 350 00:15:40,000 --> 00:15:42,840 Uma linda folha de louro. 351 00:15:44,040 --> 00:15:47,280 Certo, pinte os patos, vire-os, 352 00:15:47,280 --> 00:15:50,800 e a partir daí, com a gordura voltada para baixo, 353 00:15:50,800 --> 00:15:52,480 vamos ao forno. 354 00:15:52,480 --> 00:15:55,880 Oh, meu Deus, estou impressionado. É incrível, na verdade. 355 00:15:57,440 --> 00:15:58,760 OK. Com a gordura voltada para baixo, sim. Sim. 356 00:15:58,760 --> 00:16:00,800 Vamos virá-los uma vez coloridos. 357 00:16:00,800 --> 00:16:02,200 Com a gordura voltada para baixo, certo? Lindo. 358 00:16:02,200 --> 00:16:03,560 Normalmente, quando cozinho peitos de pato, 359 00:16:03,560 --> 00:16:05,400 Eu cozinho em uma panela fria e lentamente renderizá-lo. 360 00:16:05,400 --> 00:16:06,920 Mas eu ouço o pato de Gordon 361 00:16:06,920 --> 00:16:08,480 e tem um grande chiado na panela... 362 00:16:08,480 --> 00:16:10,880 Coloque um pouco de cor aí. Vire ao contrário. Aqueça esse calor. 363 00:16:10,880 --> 00:16:12,640 ..que não é o que o meu está fazendo de jeito nenhum. 364 00:16:12,640 --> 00:16:15,400 Sim? Sim? Bom. Vire ao contrário. 365 00:16:15,400 --> 00:16:17,240 Com a gordura voltada para baixo e no forno vai. 366 00:16:17,240 --> 00:16:19,640 Então eu aumento o aquecimento. eu entendo outra panela bem em cima 367 00:16:19,640 --> 00:16:22,840 para esmagá-lo e tentar obter alguma cor séria naquela pele. 368 00:16:22,840 --> 00:16:24,360 Você tem que confiar sua intuição culinária. 369 00:16:24,360 --> 00:16:28,640 200 graus para o pato. Sim? ANDY ALLEN: 200 em pato. 370 00:16:28,640 --> 00:16:30,760 Ouviu? Sim, Chefe. 371 00:16:30,760 --> 00:16:31,960 Ótimo. 372 00:16:34,560 --> 00:16:36,160 Eu não quero ter pressa para obtê-lo no forno. 373 00:16:36,160 --> 00:16:37,840 preciso dessa cor extra na pele 374 00:16:37,840 --> 00:16:39,480 então acaba parecendo o mesmo que o dele. 375 00:16:42,960 --> 00:16:45,600 Tudo bem, pessoal. Ei, todos vocês, ouçam. 376 00:16:47,040 --> 00:16:50,520 O pudim está no forno, sim? CONCORRENTES: Sim, Chef. 377 00:16:50,520 --> 00:16:52,760 O pato está no forno, sim? Quase. 378 00:16:52,760 --> 00:16:55,680 Molho de caramelo feito, sim? Sim, Chefe. 379 00:16:55,680 --> 00:16:57,120 Bom. Vamos! 380 00:16:59,920 --> 00:17:01,720 Eu nem tive tempo de respirar. 381 00:17:01,720 --> 00:17:06,360 A seguir, temos torrar seu trigo sarraceno. 382 00:17:06,360 --> 00:17:07,560 Tempere levemente. 383 00:17:07,560 --> 00:17:10,400 Não há relaxamento e retardando esse cara. 384 00:17:10,400 --> 00:17:12,480 Eu gostaria de oferecer a ele uma xícara de chá de camomila 385 00:17:12,480 --> 00:17:14,240 só para acalmá-lo. 386 00:17:14,240 --> 00:17:16,920 O trigo sarraceno com sal e pimenta, por favor. 387 00:17:16,920 --> 00:17:19,640 Prepare seu pilão e almofariz ao lado. 388 00:17:22,440 --> 00:17:24,160 O pato da Rue ainda está no fogão. 389 00:17:24,160 --> 00:17:26,680 Gordon's está no forno já há cerca de dois minutos. 390 00:17:28,720 --> 00:17:31,040 É uma pena não podermos ajudar e entre. 391 00:17:31,040 --> 00:17:32,080 Eu sei. 392 00:17:32,080 --> 00:17:34,680 Em seguida, tire seus patos e esmalte pela primeira vez, pessoal. 393 00:17:36,520 --> 00:17:38,760 Unte com seu mel. 394 00:17:39,880 --> 00:17:43,080 Unte com seu mel. Sim? 395 00:17:43,080 --> 00:17:45,760 Vamos. Olhe para o esmalte. Sim. 396 00:17:45,760 --> 00:17:47,960 Gordon nos mostra o pato, e eu digo: "Oh, meu Deus, 397 00:17:47,960 --> 00:17:50,320 "que brilhante pele dourada que ele tem." 398 00:17:50,320 --> 00:17:52,080 De volta. Com a gordura voltada para baixo, sim? 399 00:17:52,080 --> 00:17:53,440 Sim. Vamos. 400 00:17:56,840 --> 00:17:59,400 Apenas tome cuidado você não queima essa pele. 401 00:17:59,400 --> 00:18:01,560 Se meu pato não estiver cozido até a perfeição... 402 00:18:02,760 --> 00:18:05,960 ..não só eu sou realmente decepcionando Gordon, 403 00:18:05,960 --> 00:18:08,400 Estou me decepcionando porque eu sei cozinhar pato. 404 00:18:09,480 --> 00:18:13,000 Mas também, Gordon está se movendo na velocidade da luz, 405 00:18:13,000 --> 00:18:14,680 e estou apenas tentando acompanhar. 406 00:18:14,680 --> 00:18:17,840 Certo, ouça. Vinho do Porto com suco. 407 00:18:17,840 --> 00:18:19,520 Vamos começar, sim? OK. 408 00:18:19,520 --> 00:18:21,240 Duas lindas chalotas grandes. 409 00:18:21,240 --> 00:18:23,960 Ouviu? Ouvi, Chefe. 410 00:18:23,960 --> 00:18:25,320 Vamos, pessoal, vamos. 411 00:18:25,320 --> 00:18:26,920 Corte as chalotas bem finas. 412 00:18:27,960 --> 00:18:29,720 MATT: Definitivamente não estou à frente no momento. 413 00:18:29,720 --> 00:18:31,440 Gordon está indo tão rápido, então você está meio que ouvindo 414 00:18:31,440 --> 00:18:32,920 e você está assistindo. 415 00:18:32,920 --> 00:18:34,440 Você está tentando assistir o que você está fazendo. 416 00:18:34,440 --> 00:18:35,960 Você está tentando não cortar seus dedos. 417 00:18:37,520 --> 00:18:40,800 DARRSH: Gordon, uh, ele é uma força a ser considerado. 418 00:18:40,800 --> 00:18:44,120 O que você vê na TV é, tipo, 10 vezes mais pessoalmente. 419 00:18:44,120 --> 00:18:47,720 Chalotas. Alho levemente esmagado. 420 00:18:47,720 --> 00:18:49,600 A pimenta, o coentro. 421 00:18:49,600 --> 00:18:51,040 RHIANNON: Não acredito Estou fazendo isso. 422 00:18:51,040 --> 00:18:52,680 É como se eu estivesse apenas vivendo todos os meus sonhos de uma vez, 423 00:18:52,680 --> 00:18:54,240 mas é muito difícil para mim para acompanhá-lo 424 00:18:54,240 --> 00:18:56,440 porque tudo que eu quero fazer é super fã. (RISOS) 425 00:18:56,440 --> 00:18:57,920 Esmague levemente. 426 00:18:57,920 --> 00:18:59,000 Nós vamos. 427 00:18:59,000 --> 00:19:00,560 Quantos dentes de alho, Chef? 428 00:19:00,560 --> 00:19:01,600 Dois, Cat. 429 00:19:01,600 --> 00:19:03,760 (RISOS) 430 00:19:05,760 --> 00:19:07,600 Vocês têm que acompanhar, pessoal. Vamos, Cat. 431 00:19:07,600 --> 00:19:08,960 Sim, sim. Obrigado. Obrigado, companheiro. 432 00:19:10,040 --> 00:19:12,200 Acabei de chamar Gordon Ramsay de 'companheiro'. 433 00:19:12,200 --> 00:19:13,440 Você pode acreditar nisso? (RISOS) 434 00:19:13,440 --> 00:19:15,560 Nós vamos refogar essas chalotas e alho 435 00:19:15,560 --> 00:19:17,080 até que esteja realmente agradável e perfumado, sim? 436 00:19:17,080 --> 00:19:19,200 Oh, meu Deus, olhe isso! Terceira Guerra Mundial aqui. 437 00:19:19,200 --> 00:19:22,320 Eu tenho um milhão de coisas acontecendo ao mesmo tempo. 438 00:19:22,320 --> 00:19:25,000 Eu acabei de começar no molho de vinho do Porto, 439 00:19:25,000 --> 00:19:26,720 e no minuto seguinte, Gordon diz... 440 00:19:26,720 --> 00:19:28,480 Tire seus patos do forno. 441 00:19:28,480 --> 00:19:30,200 Vamos, Audra, tire esse pato. 442 00:19:30,200 --> 00:19:32,960 Está cozinhando agora por pouco menos de 10 minutos. 443 00:19:32,960 --> 00:19:34,880 Deixe esses bebês descansarem. 444 00:19:34,880 --> 00:19:36,520 Ah, não está pronto. 445 00:19:36,520 --> 00:19:38,280 Eu fico tipo, "Não, não está pronto!" 446 00:19:38,280 --> 00:19:41,760 CONCORRENTE: Audra, mais cor. Eu sei que era isso que eu estava pensando. 447 00:19:43,320 --> 00:19:44,680 Vamos, pessoal. 448 00:19:44,680 --> 00:19:47,280 Continue vitrificando esses patos enquanto eles descansam. 449 00:19:48,960 --> 00:19:51,760 Isso continua cozinhando o pato, e mantém o pato bem glaceado. 450 00:19:51,760 --> 00:19:53,200 Sim? Sim, Chefe. 451 00:19:53,200 --> 00:19:55,080 Por favor. 452 00:19:55,080 --> 00:19:56,400 Veja isso. 453 00:19:56,400 --> 00:19:57,840 Lindo. 454 00:19:57,840 --> 00:19:59,000 Oh meu Deus! 455 00:19:59,000 --> 00:20:01,080 Huh? Incrível. 456 00:20:01,080 --> 00:20:03,600 Tudo fora! Vamos. JIMMY: Vamos, Audra. 457 00:20:05,320 --> 00:20:07,480 Não está pronto, então deixo no forno. 458 00:20:07,480 --> 00:20:10,320 Sem pato. Nenhum prato. Sem alfinete. 459 00:20:12,720 --> 00:20:14,360 SOFIA: Vamos ver aquele pato! 460 00:20:16,960 --> 00:20:19,160 POH: Ah, uau. Parece muito pálido. 461 00:20:19,160 --> 00:20:21,200 O pato do Matt está bem pálido. 462 00:20:23,680 --> 00:20:26,480 Estou muito preocupado com o pato. É muito loiro. 463 00:20:29,280 --> 00:20:31,840 Eu acho que o topo do trigo sarraceno de Rue está queimando. 464 00:20:31,840 --> 00:20:34,520 Ela também não verificou seu pato isso chegou tarde. 465 00:20:36,280 --> 00:20:39,840 Estou trabalhando em vários elementos ao mesmo tempo. 466 00:20:39,840 --> 00:20:42,800 Se eu continuar nesse ritmo, Eu poderia alcançar Gordon. 467 00:20:44,440 --> 00:20:45,640 Oh, meu Deus. 468 00:20:45,640 --> 00:20:48,040 Mas cortei meu dedo novamente. 469 00:20:48,040 --> 00:20:49,760 (GEMIDOS) 470 00:20:49,760 --> 00:20:53,120 E meu dedo está sangrando muito. 471 00:20:53,120 --> 00:20:54,640 Uh... 472 00:20:56,320 --> 00:20:57,960 O leite dela também está prestes a transbordar. Oh sim. 473 00:20:57,960 --> 00:20:59,040 E, na verdade, é isso. 474 00:21:00,480 --> 00:21:02,520 Oh não. GORDON: Vamos. 475 00:21:02,520 --> 00:21:04,680 Rua. Rua. Rua. Mostre-me o que é... Eu me cortei. 476 00:21:04,680 --> 00:21:06,120 Ah, meu Senhor! Meu querido. Sim. 477 00:21:06,120 --> 00:21:07,920 Essa é a segunda vez. Médico, por favor! 478 00:21:07,920 --> 00:21:09,440 Ela acabou. Ela acabou. 479 00:21:09,440 --> 00:21:10,960 Vá até o pórtico, por favor. 480 00:21:10,960 --> 00:21:12,160 Eu tenho isso, eu tenho isso. 481 00:21:12,160 --> 00:21:13,400 Eu tenho isso. Obrigado. 482 00:21:13,400 --> 00:21:15,000 Ah, meu Deus, desistam de Rue, pessoal. 483 00:21:15,000 --> 00:21:16,760 Vamos, pessoal. Vamos lá, meu querido. 484 00:21:16,760 --> 00:21:18,080 Obrigado. Você pode fazer isso lá em cima. 485 00:21:18,080 --> 00:21:20,400 Obrigado. Sim, obrigado. 486 00:21:20,400 --> 00:21:21,440 Oh meu Deus. 487 00:21:21,440 --> 00:21:23,960 Gordon me perguntou para subir ao pórtico. 488 00:21:23,960 --> 00:21:25,320 Oh meu Deus. 489 00:21:25,320 --> 00:21:27,080 É uma droga. 490 00:21:28,400 --> 00:21:31,320 Certo, pegue seu vinho do Porto 491 00:21:31,320 --> 00:21:32,480 e tempo de flambe. 492 00:21:32,480 --> 00:21:33,560 Vamos. 493 00:21:33,560 --> 00:21:35,400 Todo o vinho do Porto em... 494 00:21:35,400 --> 00:21:36,560 ..e flambe. 495 00:21:41,520 --> 00:21:43,200 Você tem que queimar esse álcool. 496 00:21:43,200 --> 00:21:46,520 (APLAUSOS) 497 00:21:50,400 --> 00:21:51,640 CATHY: Uau! 498 00:21:51,640 --> 00:21:54,960 Jesus Cristo! Alguém pode ligar os bombeiros da Cath, por favor? 499 00:21:54,960 --> 00:21:56,240 Estou pegando fogo. 500 00:21:57,440 --> 00:21:58,880 Eu olho ao meu redor 501 00:21:58,880 --> 00:22:01,760 e eu vejo todo mundo flambando o jus. 502 00:22:02,760 --> 00:22:04,120 ANDY: Cuidado com as sobrancelhas, Darrsh. 503 00:22:04,120 --> 00:22:05,760 Cuidado com as sobrancelhas! 504 00:22:05,760 --> 00:22:07,280 MULHER: Legal. Legal, Darrsh. 505 00:22:07,280 --> 00:22:10,120 (Aplausos) 506 00:22:10,120 --> 00:22:13,240 AUDRA: Já estou atrás neste momento, 507 00:22:13,240 --> 00:22:15,840 mas não quero apressar o suco. 508 00:22:15,840 --> 00:22:18,120 Chef, para onde foi o cardamomo? 509 00:22:18,120 --> 00:22:20,800 Dentro do molho de vinho do Porto. 510 00:22:20,800 --> 00:22:22,640 Vamos. Sh... 511 00:22:24,000 --> 00:22:26,160 Quantos? Quantos, Chefe? Um. Um. 512 00:22:26,160 --> 00:22:28,920 Oh meu Deus. Eles são poderosos, cardamomo, certo? 513 00:22:28,920 --> 00:22:31,920 Jesus Cristo, menina, não se questione. 514 00:22:31,920 --> 00:22:33,040 Vamos. 515 00:22:33,040 --> 00:22:35,200 Os sabores tem que estar certo. 516 00:22:35,200 --> 00:22:37,280 MULHER: Audra está ficando para trás. 517 00:22:37,280 --> 00:22:38,720 Mas se eu ficar muito para trás, 518 00:22:38,720 --> 00:22:41,360 eu vou ser enviado até o pórtico. Game Over. 519 00:22:44,440 --> 00:22:46,200 (gritos) 520 00:22:54,000 --> 00:22:57,040 ANDY: Vamos, pessoal. (GRITOS DE ENCORAJAMENTO) 521 00:22:57,040 --> 00:22:58,760 GORDON: Você está acompanhando? Vamos. 522 00:23:01,880 --> 00:23:03,640 Ah, Jesus. 523 00:23:03,640 --> 00:23:05,920 (gritos) 524 00:23:08,040 --> 00:23:10,360 Ainda estou atrasado. Ainda estou tentando recuperar o atraso. 525 00:23:10,360 --> 00:23:12,360 Coentro e pimenta entram? 526 00:23:12,360 --> 00:23:15,560 Sim, ele os esmagou levemente. 527 00:23:15,560 --> 00:23:17,000 Estou nesse pânico enorme 528 00:23:17,000 --> 00:23:20,000 tentando terminar o vinho do Porto apenas.. 529 00:23:20,000 --> 00:23:22,160 (gritos) 530 00:23:22,160 --> 00:23:24,880 Mas não é só acompanhar com Gordon, 531 00:23:24,880 --> 00:23:29,120 na verdade está cozinhando o prato com precisão 532 00:23:29,120 --> 00:23:31,440 e com perfeição. 533 00:23:32,720 --> 00:23:36,600 Um pino de imunidade para toda a temporada. 534 00:23:36,600 --> 00:23:37,680 Eu quero esse alfinete. 535 00:23:37,680 --> 00:23:40,040 Este é um desafio pessoal. 536 00:23:40,040 --> 00:23:43,000 Vamos, pessoal, continuem andando. Você está indo tão bem. 537 00:23:43,000 --> 00:23:44,400 Vamos, Cat, vamos. 538 00:23:44,400 --> 00:23:46,680 Depois de deglaçar a panela, 539 00:23:46,680 --> 00:23:50,560 pegue seu caldo de pato no seu vinho do Porto 540 00:23:50,560 --> 00:23:52,960 e trazer isso à tona e finalize com manteiga 541 00:23:52,960 --> 00:23:54,280 e passe por uma peneira. 542 00:23:56,000 --> 00:23:57,520 MULHER: Ben, caldo de pato. BEN: Desculpe? 543 00:23:57,520 --> 00:23:59,360 O caldo de pato precisa ir para lá. 544 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Vamos, Benny! 545 00:24:02,920 --> 00:24:04,000 Que? Cheire. 546 00:24:04,000 --> 00:24:06,200 Apenas cheire. É vinho. 547 00:24:06,200 --> 00:24:07,280 Ah, sim. 548 00:24:07,280 --> 00:24:09,600 Depois de pegar o que pensei era um caldo de pato, 549 00:24:09,600 --> 00:24:13,040 Eu percebi que realmente coloquei o caldo de pato na panela primeiro 550 00:24:13,040 --> 00:24:14,160 e não o vinho do Porto. 551 00:24:15,680 --> 00:24:18,800 (GROANS) Então eu vou ter para colocar a porta agora, 552 00:24:18,800 --> 00:24:21,040 reduzi-lo para baixo, e terminar mais tarde. 553 00:24:21,040 --> 00:24:22,840 Eu só vou esperar o álcool cozinha 554 00:24:22,840 --> 00:24:24,840 e tem um gosto tão bom quanto o de Gordon. 555 00:24:24,840 --> 00:24:26,320 Passe isso por uma peneira 556 00:24:26,320 --> 00:24:28,360 e adicione alguns pedaços de manteiga. 557 00:24:28,360 --> 00:24:30,880 Chef, entra todo o molho de pato? Sim. 558 00:24:30,880 --> 00:24:33,000 Todo o molho de pato vai para...? 559 00:24:33,000 --> 00:24:35,680 Molho de pato vai para lá. Tem um pouco de manteiga aí. 560 00:24:35,680 --> 00:24:37,680 Sim. Quanta manteiga você tem? Bata isso na cobertura. 561 00:24:37,680 --> 00:24:39,240 Sim. OK. É isso. Sim? Sim. 562 00:24:39,240 --> 00:24:41,240 Vamos, pessoal. Continue! 563 00:24:43,280 --> 00:24:44,960 Tudo bem, pessoal, ouçam. 564 00:24:44,960 --> 00:24:46,840 Purê de pastinaga. 565 00:24:46,840 --> 00:24:48,480 Retire a folha de louro. 566 00:24:48,480 --> 00:24:49,800 Nós não misturamos isso. 567 00:24:49,800 --> 00:24:51,720 Sim, Chef. Sim, Chefe. 568 00:24:53,920 --> 00:24:56,680 ALANA: Mais rápido, mais rápido, mais rápido! Ah! 569 00:24:56,680 --> 00:25:00,240 Observando este cozinheiro, é como um caos controlado. 570 00:25:00,240 --> 00:25:02,760 Ah! Isso é selvagem. 571 00:25:02,760 --> 00:25:05,280 É... é a primeira vez que você vê essa intensidade? 572 00:25:05,280 --> 00:25:06,680 Sim. Sim? 573 00:25:06,680 --> 00:25:08,040 Adorei a surpresa. 574 00:25:08,040 --> 00:25:10,160 É bom que eles estejam pressionando, no entanto. Tipo, é bom. 575 00:25:16,880 --> 00:25:20,520 Há muitas multitarefas acontecendo aqui. 576 00:25:20,520 --> 00:25:23,880 Callum e Ben estão sendo capazes para acompanhar Gordon, 577 00:25:23,880 --> 00:25:25,920 mas os outros, eles não estão muito atrás. 578 00:25:25,920 --> 00:25:28,160 Eu preciso de um filtro. 579 00:25:28,160 --> 00:25:32,680 Agora, precisamos fazer uma abordagem muito inteligente, purê de pastinaga suave. Sim? 580 00:25:32,680 --> 00:25:35,000 Com o pato e os molhos praticamente pronto... 581 00:25:36,960 --> 00:25:38,520 ..eles são todos no purê de pastinaga. 582 00:25:38,520 --> 00:25:40,240 Se houver muito líquido, estará escorrendo. 583 00:25:40,240 --> 00:25:44,560 Você quer um lindo, lindo, purê macio e incrível. 584 00:25:46,080 --> 00:25:48,120 Purê em movimento, pessoal. Muito bem, pessoal. 585 00:25:48,120 --> 00:25:50,480 Purê de 30 segundos. Sim. 586 00:25:50,480 --> 00:25:51,840 Oh meu Deus! 587 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 Estou me sentindo estressado aqui. 588 00:25:53,320 --> 00:25:56,520 É como se ele estivesse conduzindo uma orquestra. 589 00:25:56,520 --> 00:25:58,560 GORDON: Em uma tigela separada, pessoal. 590 00:25:58,560 --> 00:26:02,280 Uma colher de açúcar de confeiteiro no mascarpone. Vamos. 591 00:26:02,280 --> 00:26:04,560 Ah, o mascarpone, Chef? 592 00:26:04,560 --> 00:26:06,320 Cozinheiro. Cozinheiro. Sim! 593 00:26:06,320 --> 00:26:07,320 Oh meu Deus. 594 00:26:07,320 --> 00:26:10,120 Ou tentando controlar uma multidão enfurecida. 595 00:26:10,120 --> 00:26:11,600 O que há com o creme, Chef? 596 00:26:11,600 --> 00:26:13,520 Nada. Apenas creme. 597 00:26:14,520 --> 00:26:16,480 É isso. Pessoal, luz. 598 00:26:16,480 --> 00:26:18,160 Boa peneiração. 599 00:26:18,160 --> 00:26:19,360 Ei. Olhar. Em. Sim. 600 00:26:19,360 --> 00:26:20,840 OK. 601 00:26:20,840 --> 00:26:22,040 Ah Merda. 602 00:26:23,520 --> 00:26:25,880 O que é? O que é? O que é? 603 00:26:25,880 --> 00:26:27,960 Nossa, é como Mario Kart! 604 00:26:27,960 --> 00:26:30,680 Por que todo mundo está correndo por aí como se fosse um (BLEEP) carrossel? 605 00:26:30,680 --> 00:26:31,880 Oh, OK. (fala indistintamente) 606 00:26:31,880 --> 00:26:33,120 Vamos, garota. Vamos. 607 00:26:33,120 --> 00:26:34,440 É extremo. 608 00:26:34,440 --> 00:26:36,920 É isso. Na geladeira. Vamos. 609 00:26:39,280 --> 00:26:41,600 Cath, ela nem sequer ainda tenho purê de pastinaga. 610 00:26:41,600 --> 00:26:44,160 Vamos, Cat, mantenha-o um pouco mais limpo, querido. 611 00:26:46,120 --> 00:26:49,160 ANDY: Ela está tipo, um passo atrás o tempo todo. 612 00:26:49,160 --> 00:26:50,840 Você acha que ela está ciente que ela está atrasada ou...? 613 00:26:50,840 --> 00:26:52,560 Eu acho que ela é assim... Acho que ela está ciente. 614 00:26:52,560 --> 00:26:53,680 Ela está se movendo rápido, 615 00:26:53,680 --> 00:26:55,640 mas ela está apenas começando perder coisas. 616 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 Você está bem. Você está bem. 617 00:26:57,880 --> 00:26:58,960 Você está bem. 618 00:26:58,960 --> 00:27:01,320 A seguir, pessoal. 619 00:27:01,320 --> 00:27:04,080 Você vai começar pulsando seu praliné. Sim? 620 00:27:04,080 --> 00:27:05,280 Sim, Chefe. 621 00:27:05,280 --> 00:27:08,760 Pegue seu praliné e coloque dentro da sua batedeira. 622 00:27:08,760 --> 00:27:10,200 Vamos! 623 00:27:10,200 --> 00:27:11,800 Direto para casa, pessoal. 624 00:27:11,800 --> 00:27:14,080 (RISOS) Direto para casa. Vamos. 625 00:27:14,080 --> 00:27:15,320 Sim, Chefe. 626 00:27:24,760 --> 00:27:27,480 É isso. Apenas dois ou três pequenos pulsos. Sim? 627 00:27:29,400 --> 00:27:31,600 Não muito bem, pessoal. Eu não quero poeira. 628 00:27:31,600 --> 00:27:33,160 Eu quero uma crise, não uma poeira. 629 00:27:33,160 --> 00:27:35,000 CALUM: Argh! 630 00:27:35,000 --> 00:27:37,760 POH: Isso vai ficar muito bem. SÓFIA: Sim. 631 00:27:39,680 --> 00:27:41,120 Opa, margaridas. 632 00:27:45,320 --> 00:27:46,840 Vá devagar, Benny. 633 00:27:49,960 --> 00:27:51,640 MULHER: Legal, Darrsh. 634 00:27:53,440 --> 00:27:56,080 Certo, todos vocês, verifique suas sobremesas. 635 00:27:56,080 --> 00:28:00,520 Retire-os e eles deverão subir. 636 00:28:00,520 --> 00:28:03,680 Sim. E eles deveriam literalmente apenas sente-se aí bem. 637 00:28:05,520 --> 00:28:08,480 Desenforme-os e deixe-os descansar. 638 00:28:08,480 --> 00:28:09,880 Lindo. 639 00:28:09,880 --> 00:28:11,360 Oh meu Deus. 640 00:28:13,080 --> 00:28:14,680 Eles parecem bons. 641 00:28:14,680 --> 00:28:16,960 POH: Deus, eles cheiram tão bem. 642 00:28:16,960 --> 00:28:18,080 Oh! 643 00:28:18,080 --> 00:28:20,360 Comece a glacear seus caramelos pegajosos. Vamos. 644 00:28:20,360 --> 00:28:21,720 Sim. 645 00:28:21,720 --> 00:28:25,560 Deixe esse caramelo absorver naquela deliciosa esponja. 646 00:28:25,560 --> 00:28:27,240 Pessoal. Olá? 647 00:28:28,880 --> 00:28:31,120 Sim, Chefe. Você está acompanhando? 648 00:28:31,120 --> 00:28:32,720 AUDRA: Não! BEN: Não. 649 00:28:32,720 --> 00:28:34,280 Você quer esse alfinete? 650 00:28:34,280 --> 00:28:36,200 Sim, Chefe. Vamos, pessoal. 651 00:28:36,200 --> 00:28:38,120 Vamos, Cath, você pode conversar aqui. 652 00:28:38,120 --> 00:28:41,080 OK, querido. Vamos. Apenas dê a si mesmo algum espaço. 653 00:28:41,080 --> 00:28:43,480 Não falta muito. Pudins estão fora de questão. 654 00:28:43,480 --> 00:28:45,440 Só tenho que desmoldá-los. Eles são super gostosos. 655 00:28:45,440 --> 00:28:46,720 Ah! 656 00:28:47,840 --> 00:28:50,280 Vamos, Cat, você tem que tirá-los de lá. 657 00:28:50,280 --> 00:28:52,760 É só ir, ir, ir. Na verdade, não há tempo para pensar. 658 00:28:52,760 --> 00:28:54,280 Vamos, amor. 659 00:28:55,440 --> 00:28:57,520 Jesus! 660 00:28:57,520 --> 00:28:58,920 Vamos, querido. 661 00:28:58,920 --> 00:29:00,440 Estou falando sozinho. 662 00:29:00,440 --> 00:29:01,640 ANDY: Vamos, Cath. 663 00:29:01,640 --> 00:29:04,200 A estratégia é tente manter a calma, Cath. 664 00:29:04,200 --> 00:29:06,520 Cath não está saindo. 665 00:29:06,520 --> 00:29:08,240 Você os lubrificou, Cath? 666 00:29:08,240 --> 00:29:09,680 Não, cara. 667 00:29:09,680 --> 00:29:11,800 (GEMIDOS) 668 00:29:11,800 --> 00:29:14,280 Está tudo bem. Tudo bem, você consegue. 669 00:29:14,280 --> 00:29:15,640 Acalme sua fazenda, Cath. 670 00:29:17,280 --> 00:29:19,600 Aí está, amor. Está tudo bem, querido. 671 00:29:19,600 --> 00:29:21,400 Vamos, Cat, você está ficando para trás. 672 00:29:21,400 --> 00:29:23,480 Você tem que conseguir... Basta ir com um. 673 00:29:23,480 --> 00:29:24,960 Sim. Sim. Entendi. 674 00:29:24,960 --> 00:29:26,600 O pudim realmente me deixou para trás. 675 00:29:26,600 --> 00:29:29,640 Aqui vamos nós. Cat, estamos bem? 676 00:29:29,640 --> 00:29:30,840 E então eu me lembro 677 00:29:30,840 --> 00:29:33,200 que ainda tenho que fazer o purê de pastinaga. 678 00:29:33,200 --> 00:29:34,320 Oh meu Deus. 679 00:29:34,320 --> 00:29:35,720 Rápido! Vamos, Cat. 680 00:29:35,720 --> 00:29:37,160 Vamos, Cat. 681 00:29:37,160 --> 00:29:38,840 Coloque o purê. 682 00:29:38,840 --> 00:29:41,000 Apenas relaxe. Respire fundo. 683 00:29:41,000 --> 00:29:42,160 Vamos, Cat. 684 00:29:47,280 --> 00:29:48,600 SOFIA: Ah, meu Deus. 685 00:29:48,600 --> 00:29:49,920 GORDON: Ah, querido. Oh céus. Oh céus. 686 00:30:00,080 --> 00:30:01,280 Vamos, Cat. 687 00:30:02,800 --> 00:30:05,280 SOFIA: Ah, meu Deus. 688 00:30:05,280 --> 00:30:08,160 Cat! Vamos, Cat. 689 00:30:08,160 --> 00:30:10,160 Estamos bem? É isso aí. 690 00:30:10,160 --> 00:30:12,560 Oh céus. Oh céus. Oh céus. Entendendo isso. Desculpe, amor. 691 00:30:12,560 --> 00:30:13,600 É só... estou bem. 692 00:30:13,600 --> 00:30:15,600 Mas também, veja, seus patos estão crus. 693 00:30:15,600 --> 00:30:17,200 Oh meu Deus. Lá em cima, por favor. 694 00:30:17,200 --> 00:30:18,720 Eu sinto muito. Seus patos estão crus. 695 00:30:18,720 --> 00:30:20,240 Sim. Tudo bem. Os patos estão crus. 696 00:30:20,240 --> 00:30:21,760 OK. Vamos lá, querido. Vamos lá. 697 00:30:21,760 --> 00:30:23,720 Os patos estão crus. Oh, meus patos estão crus. 698 00:30:25,680 --> 00:30:27,760 Dê um abraço em você mesma, Cat. Sim, eu vou. 699 00:30:27,760 --> 00:30:28,800 Você sabe o que? 700 00:30:30,440 --> 00:30:32,600 Você fez um ótimo trabalho, amor. OK? 701 00:30:33,840 --> 00:30:36,040 ANDY: Cath, você se saiu tão bem. Sim. 702 00:30:36,040 --> 00:30:37,120 Você está bem, amor. 703 00:30:37,120 --> 00:30:39,440 Todos desistam por Cath, por favor. Vamos, pessoal. 704 00:30:39,440 --> 00:30:41,600 (APLAUSOS) 705 00:30:42,720 --> 00:30:45,440 Obrigado. Boa sorte, pessoal. Bom trabalho. Boa sorte. 706 00:30:45,440 --> 00:30:47,520 Estou tão animado para os outros concorrentes. 707 00:30:47,520 --> 00:30:49,560 Alguém vai conseguir aquele alfinete hoje. 708 00:30:49,560 --> 00:30:50,920 Boa sorte, companheiro. 709 00:30:50,920 --> 00:30:53,640 Muito bem, Cat. Muito bem, Cat. 710 00:30:53,640 --> 00:30:55,200 Certo. Olhem para mim, pessoal. 711 00:30:56,840 --> 00:30:59,280 Esmalte seus patos pela última vez. 712 00:31:01,160 --> 00:31:04,080 E então, depois de esmaltá-los, vamos adicionar o enfeite. 713 00:31:07,520 --> 00:31:09,480 Polvilhe o trigo sarraceno. 714 00:31:09,480 --> 00:31:10,960 Termine com suas flores. 715 00:31:10,960 --> 00:31:12,160 Sim? 716 00:31:12,160 --> 00:31:14,360 Ei pessoal. Pessoal! 717 00:31:14,360 --> 00:31:17,320 Esta é uma parte crítica agora. Nós estamos vou começar a arrumar os pratos. 718 00:31:17,320 --> 00:31:18,640 Ah, aqui vamos nós. 719 00:31:18,640 --> 00:31:19,680 Sim, Chefe. Sim, Chef. 720 00:31:21,080 --> 00:31:22,960 A adrenalina está bombeando agora 721 00:31:22,960 --> 00:31:25,160 porque assim que Gordon preparar o seu, 722 00:31:25,160 --> 00:31:26,680 você tem 20 segundos para não conseguir nenhum, 723 00:31:26,680 --> 00:31:29,520 mas ambos os seus pratos foram servidos. 724 00:31:29,520 --> 00:31:32,360 Termine com suas flores. 725 00:31:32,360 --> 00:31:35,480 Tipo, isso é tarefa quase impossível. 726 00:31:35,480 --> 00:31:37,480 Este é um momento crítico. 727 00:31:37,480 --> 00:31:39,800 Certo. Você está pronto para preparar? TODOS: Sim, Chef. 728 00:31:41,320 --> 00:31:43,280 Para o pato, 729 00:31:43,280 --> 00:31:46,600 uma bela colher do seu purê de pastinaga 730 00:31:46,600 --> 00:31:48,480 no centro da placa. 731 00:31:50,760 --> 00:31:53,680 Duas colheres. Agradável e suave. 732 00:31:53,680 --> 00:31:56,280 Vamos. Chapeamento de Gordon. Todo mundo tem que estar chapeando. 733 00:31:56,280 --> 00:31:57,680 O que ele fez com...? 734 00:32:02,000 --> 00:32:03,240 Ah... 735 00:32:03,240 --> 00:32:04,520 (GEMIDOS) 736 00:32:04,520 --> 00:32:07,720 Você só tem 20 segundos assim que ele terminar. 737 00:32:09,440 --> 00:32:10,680 A pressão está aumentando. 738 00:32:10,680 --> 00:32:12,280 LAURA: Vamos, Benny. 739 00:32:13,840 --> 00:32:15,720 Cometi um erro com meu molho, 740 00:32:15,720 --> 00:32:18,560 mas eu reduzi um caminho bastante longo. 741 00:32:18,560 --> 00:32:19,680 Sim! 742 00:32:19,680 --> 00:32:21,040 Espero que tenha dado certo. 743 00:32:21,040 --> 00:32:23,640 E eu só tenho que me preparar o mais rápido que posso. 744 00:32:25,680 --> 00:32:28,360 GORDÃO: Levante o pato mais lindo. 745 00:32:28,360 --> 00:32:29,840 Sente-se por cima. 746 00:32:29,840 --> 00:32:31,440 Hum! 747 00:32:31,440 --> 00:32:33,560 Estou muito feliz com a forma como tudo se encaixa. 748 00:32:33,560 --> 00:32:36,360 Olhando para o meu pato, Acho que está muito bem cozido. 749 00:32:36,360 --> 00:32:38,520 Mas você nunca sabe o quão bem na verdade está cozido 750 00:32:38,520 --> 00:32:40,320 até que os juízes o cortem. 751 00:32:40,320 --> 00:32:42,480 Pegue o seu molho de vinho do Porto. 752 00:32:42,480 --> 00:32:45,240 Uma bela volta no prato. 753 00:32:45,240 --> 00:32:46,920 Vamos lá, você tem que ouvir e ouvir. 754 00:32:46,920 --> 00:32:48,600 Sim. Legal. 755 00:32:48,600 --> 00:32:50,960 E então, finalmente, 756 00:32:50,960 --> 00:32:52,240 seu esmalte de mel, 757 00:32:52,240 --> 00:32:54,040 colher de sopa no prato. 758 00:32:54,040 --> 00:32:55,880 Bom. 759 00:32:55,880 --> 00:32:57,720 RHIANNON: Qual é o segundo molho, Chef? 760 00:32:57,720 --> 00:32:59,320 Vamos. Vá, vá, vá, vá! Vamos. 761 00:32:59,320 --> 00:33:01,560 Segundo molho no seu...? É isso, sim. Um de cada. Sim. 762 00:33:01,560 --> 00:33:03,560 O esmalte de pato e o molho de vinho do Porto. 763 00:33:03,560 --> 00:33:05,800 Entendi! 764 00:33:05,800 --> 00:33:07,920 Vamos, Rhiannon. Oh meu Deus! 765 00:33:07,920 --> 00:33:09,880 (Expira) 766 00:33:09,880 --> 00:33:12,400 Este cozinheiro é tão intenso, tão imprevisível. 767 00:33:12,400 --> 00:33:15,360 estou rezando aquele pato está bem cozido. 768 00:33:19,800 --> 00:33:21,720 Eu sinto que corri uma meia maratona. 769 00:33:21,720 --> 00:33:24,080 Você está bem? Fale comigo, pessoal. 770 00:33:24,080 --> 00:33:25,880 Sim, bom. (CONVERSA SOBREPOSIÇÃO) 771 00:33:25,880 --> 00:33:27,840 Temos que ir. Temos que ir, pessoal. Vamos. 772 00:33:27,840 --> 00:33:30,960 Eu acho que perdi alguns quilos só de suor. 773 00:33:30,960 --> 00:33:32,200 Seriamente. 774 00:33:34,520 --> 00:33:36,440 HOMEM: Muito bem, Matt. 775 00:33:37,440 --> 00:33:38,800 Vamos, Darsh! 776 00:33:40,720 --> 00:33:45,400 E então vamos começar banhando nossa linda sobremesa. 777 00:33:45,400 --> 00:33:46,760 Levante. 778 00:33:46,760 --> 00:33:48,440 Agradável e limpo. 779 00:33:48,440 --> 00:33:49,840 Ela vai. 780 00:33:52,320 --> 00:33:53,880 Ele está colocando o dele no prato. 781 00:33:57,520 --> 00:33:58,920 Ahhhhh! 782 00:33:58,920 --> 00:34:01,880 Uma boa colher de molho de caramelo. 783 00:34:01,880 --> 00:34:03,280 Praliné ligado. 784 00:34:05,560 --> 00:34:08,000 Hum, o praliné! 785 00:34:08,000 --> 00:34:09,400 Estou preparando minha sobremesa. 786 00:34:09,400 --> 00:34:13,080 Estou acompanhando Gordon. Coloquei o molho de caramelo. 787 00:34:13,080 --> 00:34:14,880 Oh! Molho errado! 788 00:34:14,880 --> 00:34:17,680 Ah, meu Deus, isso não é molho de caramelo! 789 00:34:18,960 --> 00:34:20,600 Esse é o molho para o pato. 790 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Eu tenho que descartar essa sobremesa e começar de novo. 791 00:34:24,000 --> 00:34:26,720 Não posso servir pudim de caramelo com suco. 792 00:34:28,000 --> 00:34:30,800 E então uma bela colher do seu creme de mascarpone. Sim? 793 00:34:30,800 --> 00:34:32,600 Sim. OK. Sim, Chefe. 794 00:34:32,600 --> 00:34:35,280 E finalmente, uma leve varredura. 795 00:34:37,360 --> 00:34:39,080 E aí estamos nós. 796 00:34:39,080 --> 00:34:41,840 Seus 20 segundos começam agora. Vamos. 797 00:34:41,840 --> 00:34:45,960 19, 18, 17, 16, 798 00:34:45,960 --> 00:34:48,920 15, 14... 799 00:34:48,920 --> 00:34:51,440 Apenas, apenas, apenas, onde está isso? (GRITOS) 800 00:34:51,440 --> 00:34:55,320 Ah, são os 20 segundos mais curtos da minha vida. 801 00:34:55,320 --> 00:34:59,920 Só estou tentando ficar absolutamente tudo neste prato. 802 00:34:59,920 --> 00:35:01,360 Cada elemento. 803 00:35:01,360 --> 00:35:03,280 Olha, Rhi, olha! 804 00:35:03,280 --> 00:35:05,840 10, nove, oito... 805 00:35:05,840 --> 00:35:10,440 GALERIA: Sete, seis, cinco, quatro, 806 00:35:10,440 --> 00:35:12,560 três, dois... 807 00:35:12,560 --> 00:35:15,520 Eu estava prestes a voltar para pegar meu creme. 808 00:35:15,520 --> 00:35:17,520 Ah! ..um. 809 00:35:17,520 --> 00:35:18,800 Parar! 810 00:35:18,800 --> 00:35:22,120 Bom trabalho! Muito bem, pessoal! 811 00:35:22,120 --> 00:35:24,360 Isso foi intenso. 812 00:35:24,360 --> 00:35:26,080 Ah, cara. 813 00:35:27,960 --> 00:35:29,800 Isso não foi fácil. Oh! 814 00:35:29,800 --> 00:35:31,680 Longe. Ah, meu Deus, 815 00:35:31,680 --> 00:35:34,280 Não acredito que acabei de chegar para cozinhar junto com Gordon. 816 00:35:34,280 --> 00:35:35,680 Tipo, Gordon é meu ídolo 817 00:35:35,680 --> 00:35:38,640 que eu nunca pensei que conheceria. 818 00:35:38,640 --> 00:35:41,240 Todos vocês, venham. Venha aqui. 819 00:35:41,240 --> 00:35:44,200 Bom trabalho. Venha aqui. Vamos. Obrigado, Chefe. 820 00:35:44,200 --> 00:35:46,360 Bom trabalho. 821 00:35:46,360 --> 00:35:47,640 Nossa, isso foi uma maratona! 822 00:35:47,640 --> 00:35:49,080 Obrigado. Obrigado. 823 00:35:49,080 --> 00:35:50,200 Vamos! 824 00:35:57,680 --> 00:35:59,040 Bem, e quanto a isso? 825 00:35:59,040 --> 00:36:03,000 Uma oportunidade única na vida - - duas vezes, se você for Callum - 826 00:36:03,000 --> 00:36:06,560 cozinhar junto e acompanhar com Gordon Ramsay. 827 00:36:06,560 --> 00:36:10,040 E foi tão intenso que perdemos dois. 828 00:36:10,040 --> 00:36:12,440 Desculpe, Cat. Desculpe, Rua. 829 00:36:12,440 --> 00:36:13,960 A intensidade necessária para estar lá 830 00:36:13,960 --> 00:36:16,840 porque estamos jogando para 831 00:36:16,840 --> 00:36:19,840 o único pino de imunidade para a temporada. 832 00:36:23,520 --> 00:36:27,000 Então as apostas são bonitas muito alto. 833 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 Primeiro prato que gostaríamos de provar - desça, Callum. 834 00:36:30,000 --> 00:36:32,920 (APLAUSOS) 835 00:36:34,680 --> 00:36:36,000 Obrigado, equipe. 836 00:36:37,480 --> 00:36:41,680 Calum. Visualmente, o pato parece bom. Muito bom. 837 00:36:41,680 --> 00:36:44,600 Talvez um pouco pesado no molho. 838 00:36:44,600 --> 00:36:46,520 E o caramelo pegajoso parece delicioso. 839 00:36:46,520 --> 00:36:47,880 Realmente muito bom. 840 00:36:47,880 --> 00:36:50,520 Eu acho que, esta noite, fiquei impressionado com sua tenacidade. 841 00:36:50,520 --> 00:36:54,240 Você estava conectando cada passo do caminho. 842 00:36:54,240 --> 00:36:56,760 Mas é tudo sobre o cozinheiro naquele pato. 843 00:37:05,160 --> 00:37:07,640 Uau! Lindo. É muito bom. 844 00:37:07,640 --> 00:37:09,280 Absolutamente lindo. 845 00:37:09,280 --> 00:37:10,560 Estou feliz com isso. 846 00:37:13,200 --> 00:37:15,040 Callum, você se sente como se tivesse uma vantagem aqui, 847 00:37:15,040 --> 00:37:17,400 tendo cozinhado com Gordon antes e ganhou? 848 00:37:17,400 --> 00:37:19,120 Provavelmente algo que aprendi última vez 849 00:37:19,120 --> 00:37:22,320 é que o sentido mais importante nesses desafios é ouvir. 850 00:37:22,320 --> 00:37:24,800 A razão pela qual conheci meu pato não ia ser bom inicialmente 851 00:37:24,800 --> 00:37:26,600 foi porque ouvi Gordon coloque o seu na panela 852 00:37:26,600 --> 00:37:28,000 e houve um grande chiado 853 00:37:28,000 --> 00:37:30,600 e eu fiquei tipo, "Oh, minha panela está muito fria." 854 00:37:30,600 --> 00:37:33,200 E então eu liguei para realmente tentar e obter aquela cor equivalente. 855 00:37:33,200 --> 00:37:35,160 Então eu acho que a escuta foi importante. 856 00:37:35,160 --> 00:37:38,440 Uau. Para tomar nota disso. Foi um chiado. 857 00:37:38,440 --> 00:37:40,600 Ou a falta dela na minha panela. Sim. 858 00:37:42,040 --> 00:37:43,440 GORDON: Uh, jovem... 859 00:37:44,920 --> 00:37:46,960 A cozedura do pato é excepcional. Bom trabalho. 860 00:37:48,760 --> 00:37:52,600 Também é lindamente envidraçado. Esse molho - impecável. 861 00:37:52,600 --> 00:37:54,800 Purê suave. Esse molho secundário. 862 00:37:54,800 --> 00:37:56,960 Aquela pequena camada de luxo. 863 00:37:56,960 --> 00:37:59,720 Pudim de caramelo pegajoso. Hum, exemplar. 864 00:37:59,720 --> 00:38:02,920 Muito bom. Hum, é um esforço muito bom. 865 00:38:02,920 --> 00:38:04,800 Realmente é. Obrigado, Chefe. 866 00:38:04,800 --> 00:38:07,560 Só no sabor, hum, um candidato definitivo ao pin. 867 00:38:09,440 --> 00:38:13,440 Callum, eu realmente gostei de cada ingredientes individuais únicos. 868 00:38:15,080 --> 00:38:18,960 Seu purê de pastinaga é delicioso, 869 00:38:18,960 --> 00:38:21,840 e seu molho é impecável. 870 00:38:21,840 --> 00:38:23,760 Eu adorei. 871 00:38:23,760 --> 00:38:25,640 Você realmente acertou em cheio. 872 00:38:25,640 --> 00:38:27,520 Ambos são pratos brilhantes, 873 00:38:27,520 --> 00:38:29,720 porque se você fosse fechar os olhos 874 00:38:29,720 --> 00:38:31,920 e vá puramente com base no sabor, 875 00:38:31,920 --> 00:38:34,400 tudo lá dentro apenas faz você se sentir bem 876 00:38:34,400 --> 00:38:36,480 e isso faz você querer voltar para outra mordida. 877 00:38:36,480 --> 00:38:38,520 E é isso que procuramos. Obrigado. 878 00:38:38,520 --> 00:38:42,400 Negativos, a finura do praliné. 879 00:38:42,400 --> 00:38:43,960 E é basicamente isso. 880 00:38:45,320 --> 00:38:47,560 De provavelmente 20 elementos, 881 00:38:47,560 --> 00:38:49,480 isso é incrível 882 00:38:49,480 --> 00:38:54,840 considerando o ritmo que foi definido por Gordon hoje. 883 00:38:54,840 --> 00:38:59,600 Se eu fosse eles, se você não fosse olhando para ele ontem pensando, 884 00:38:59,600 --> 00:39:01,920 "Como vou vencê-lo?" Eu provavelmente faria isso agora. 885 00:39:01,920 --> 00:39:03,160 Muito bem, companheiro. 886 00:39:03,160 --> 00:39:04,440 (APLAUSOS) 887 00:39:07,640 --> 00:39:09,240 Muito bem, cara, você pode ter um alfinete lá. 888 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Obrigado. 889 00:39:14,040 --> 00:39:17,480 O próximo prato é Audra. 890 00:39:21,720 --> 00:39:25,000 AUDRA: Oh, meu Deus. Estou preocupado com meus dois pratos. 891 00:39:25,000 --> 00:39:27,480 Não sei se meu pato está cozido corretamente 892 00:39:27,480 --> 00:39:31,280 E estou sentindo falta do meu creme de mascarpone. 893 00:39:31,280 --> 00:39:33,600 Estou petrificado. 894 00:39:33,600 --> 00:39:35,800 Oh céus. 895 00:39:35,800 --> 00:39:37,480 Sim. Meu Deus! 896 00:39:39,080 --> 00:39:40,760 O que aconteceu? 897 00:39:40,760 --> 00:39:42,720 Eu acho, você sabe, uma das maiores coisas que aprendi 898 00:39:42,720 --> 00:39:44,880 de estar na quarta temporada do MasterChef 899 00:39:44,880 --> 00:39:49,520 é organização e preparação e instinto. 900 00:39:49,520 --> 00:39:51,680 Tudo isso saiu pela porta hoje. 901 00:39:51,680 --> 00:39:53,040 (RISOS) 902 00:39:54,400 --> 00:39:58,080 Foi um esforço galante, ok? E sua energia era ininterrupta. 903 00:39:58,080 --> 00:39:59,320 Acho que foi isso que eu amei. 904 00:40:03,320 --> 00:40:05,640 Oh. Não consigo nem olhar para aquele pato. 905 00:40:07,560 --> 00:40:09,520 Oh! 906 00:40:17,520 --> 00:40:18,600 É tão cru, não é? 907 00:40:20,360 --> 00:40:23,240 Eu sabia. Não é tão ruim assim, Audra. 908 00:40:24,720 --> 00:40:28,960 A gordura não está nem perto de ser processada, mas, tipo, está bem perto. 909 00:40:28,960 --> 00:40:31,200 Alguns minutos e teria sido perfeito. 910 00:40:31,200 --> 00:40:33,600 Então tudo que eu ouvia era, "Seu pato está no forno? 911 00:40:33,600 --> 00:40:36,160 "Seu pato está no forno?" Eu fico tipo, “Não está pronto, Gordon. 912 00:40:36,160 --> 00:40:39,720 "Não está pronto." Mas, de qualquer forma, sinto muito. 913 00:40:41,400 --> 00:40:42,800 Esta foi uma decisão difícil. 914 00:40:42,800 --> 00:40:46,080 E eu levantei a fasquia porque está de volta para vencer. 915 00:40:46,080 --> 00:40:49,040 E o talento deste ano é fora das paradas. 916 00:40:49,040 --> 00:40:53,040 OK? Confie em seus instintos. Eu vou. Sim. 917 00:41:02,320 --> 00:41:03,840 Você cortou aquele pato, 918 00:41:03,840 --> 00:41:06,400 e aquele trigo sarraceno é torrado lindamente. 919 00:41:06,400 --> 00:41:08,760 E isso prepara o pato para o sucesso. 920 00:41:10,840 --> 00:41:14,520 JEAN-CHRISTOPHE: Seu molho é brilhante. É seda. É brilhante. 921 00:41:14,520 --> 00:41:17,320 Está reduzido corretamente. 922 00:41:17,320 --> 00:41:19,840 ANDY: O molho é meio botão de manteiga 923 00:41:19,840 --> 00:41:21,720 de ser exatamente o mesmo que o de Gordon. 924 00:41:21,720 --> 00:41:23,960 A redução é tão pura. 925 00:41:26,480 --> 00:41:29,080 Embora você tenha feito um ótimo trabalho o pudim, 926 00:41:29,080 --> 00:41:32,240 infelizmente, o mascarpone não está lá. 927 00:41:32,240 --> 00:41:33,920 Obrigada, Audra. 928 00:41:36,680 --> 00:41:38,960 Rhiannon. (Aplausos) 929 00:41:45,840 --> 00:41:49,120 Pudim de caramelo pegajoso. Você tem uma aeração muito boa ali. 930 00:41:49,120 --> 00:41:51,440 Só precisa de mais caramelo pegajoso. 931 00:41:51,440 --> 00:41:54,000 É meio que preciso afogá-lo nisso. 932 00:41:54,000 --> 00:41:56,920 Na verdade eu acho tudo tem um gosto muito bom. 933 00:41:56,920 --> 00:41:59,280 Só está um pouco fora aqui e ali. 934 00:41:59,280 --> 00:42:01,160 Mas você ainda deveria estar tão orgulhoso do seu esforço. 935 00:42:01,160 --> 00:42:04,520 Honestamente, espero que você esteja. Você é? Ah, estou feliz. 936 00:42:04,520 --> 00:42:06,760 Isto é uma vez na vida. 937 00:42:06,760 --> 00:42:08,560 Matt, adoraríamos provar seus pratos a seguir. 938 00:42:10,560 --> 00:42:11,960 Vamos, Matt. 939 00:42:13,200 --> 00:42:17,560 Ah, ah, ah! Ah, Matt. Não consigo nem tirar meu garfo. 940 00:42:17,560 --> 00:42:19,360 Então, pato. 941 00:42:19,360 --> 00:42:21,080 Tudo o que precisamos é de dois pés palmados e um bico 942 00:42:21,080 --> 00:42:22,960 e vou colocá-lo de volta no Yarra. 943 00:42:22,960 --> 00:42:25,360 (RISOS) 944 00:42:25,360 --> 00:42:28,160 Há muita coisa em jogo esta noite. Você sabe que isso não vale a pena, certo? 945 00:42:28,160 --> 00:42:29,360 Oh sim. Absolutamente. 946 00:42:29,360 --> 00:42:31,920 Vamos entrar na sobremesa, vamos? 947 00:42:31,920 --> 00:42:33,720 A esponja é leve. Delicioso. 948 00:42:33,720 --> 00:42:35,680 Uma das melhores esponjas da atualidade. 949 00:42:35,680 --> 00:42:37,280 Certo, Darrsh, vamos, companheiro. 950 00:42:37,280 --> 00:42:38,600 (APLAUSOS) 951 00:42:41,000 --> 00:42:43,080 Trigo sarraceno, lindamente feito. Purê, excepcional. 952 00:42:43,080 --> 00:42:44,440 Molho, adorável. 953 00:42:44,440 --> 00:42:47,600 Se ao menos você mantivesse aquele pato aí mais dois minutos, 954 00:42:47,600 --> 00:42:49,640 você seria um dos principais candidatos esta noite. 955 00:42:49,640 --> 00:42:51,760 O verdadeiro pudim de caramelo é excepcional. 956 00:42:51,760 --> 00:42:54,320 É leve, é fofo, é indulgente, 957 00:42:54,320 --> 00:42:57,600 e o molho é incrível. 958 00:42:57,600 --> 00:43:00,880 Eu sei que você está tentando não ser rotulou o cara da sobremesa novamente, 959 00:43:00,880 --> 00:43:04,360 mas você realmente é tão bom nisso, então talvez faça as duas coisas. 960 00:43:04,360 --> 00:43:07,280 Obrigado, Sofia. A seguir, Ben. 961 00:43:08,520 --> 00:43:09,840 BEN: Depois de alguns pratos sendo degustado, 962 00:43:09,840 --> 00:43:12,520 está bem claro o pato tem que ser bem cozido. 963 00:43:14,000 --> 00:43:16,520 Se eu colocar isso o passe no restaurante Gordon's, 964 00:43:16,520 --> 00:43:18,320 há uma chance ele jogaria de volta para mim. 965 00:43:18,320 --> 00:43:19,920 Não é perfeito. 966 00:43:19,920 --> 00:43:21,560 Eu cozinhei os molhos na ordem errada, 967 00:43:21,560 --> 00:43:24,320 mas espero que ainda esteja acontecendo para ter um sabor incrível, 968 00:43:24,320 --> 00:43:27,360 mas o pato é tudo ou nada. 969 00:43:27,360 --> 00:43:31,200 Ben, eu adoro cozinheiros como você porque não há confusão. 970 00:43:31,200 --> 00:43:34,720 Tranquilo no seu canto e você simplesmente faz as coisas acontecerem. 971 00:43:34,720 --> 00:43:36,920 Você sentiu que produziu um bom prato? 972 00:43:36,920 --> 00:43:39,040 Eu sei que nem tudo é perfeito nisso, 973 00:43:39,040 --> 00:43:40,800 mas, você sabe, eu ainda estava de pé aqui em cima por Gordon 974 00:43:40,800 --> 00:43:42,120 quando ele começou a contar até 20, 975 00:43:42,120 --> 00:43:44,000 e eu tive que correr de volta pela 30ª vez. 976 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 (RISOS) 977 00:43:45,000 --> 00:43:46,840 Eu só estou, você sabe, feliz Eu tenho tudo no prato. 978 00:43:46,840 --> 00:43:49,840 E, ah, sim, Estou orgulhoso de como me saí, sim. 979 00:43:49,840 --> 00:43:51,520 Mas é tudo sobre o cozinheiro no pato. 980 00:44:03,400 --> 00:44:06,760 Parece muito bom. (Aplausos e Aplausos) 981 00:44:18,520 --> 00:44:21,120 Bem, muito bem. O pato é excepcional. 982 00:44:21,120 --> 00:44:23,200 Obrigado. 983 00:44:23,200 --> 00:44:27,040 Fica lindamente caramelizado. Você pode provar isso. 984 00:44:27,040 --> 00:44:31,240 Tem isso muito legal até mesmo rosado sem gordura exposta. 985 00:44:31,240 --> 00:44:33,680 O purê é sedoso e macio 986 00:44:33,680 --> 00:44:36,200 e tudo que você quiser de um purê de pastinaga. 987 00:44:36,200 --> 00:44:38,640 Tem aquela pequena dica legal de aquela folha de louro no final. 988 00:44:38,640 --> 00:44:40,040 Molho... 989 00:44:40,040 --> 00:44:42,480 ..lindamente feito. Muito bem feito. 990 00:44:42,480 --> 00:44:44,920 Sobremesa, excepcional. 991 00:44:44,920 --> 00:44:48,320 E seu molho de caramelo é um dos o melhor da noite. 992 00:44:48,320 --> 00:44:50,720 Bom trabalho. 993 00:44:51,800 --> 00:44:55,120 Bem. Dois excelentes pratos. 994 00:44:55,120 --> 00:44:58,320 Seu pudim... Eu ia xingar. 995 00:44:58,320 --> 00:45:01,080 É uma delícia. 996 00:45:01,080 --> 00:45:03,880 Parece tão bom quanto tem gosto. 997 00:45:03,880 --> 00:45:07,200 Estou encantado porque não gosto quando é muito óbvio, 998 00:45:07,200 --> 00:45:09,840 quando há um vencedor óbvio ou alguém que está liderando. 999 00:45:09,840 --> 00:45:13,520 Eu amo um pouco, você sabe, desafio, e eu acho... 1000 00:45:13,520 --> 00:45:16,400 E eu acho que você está... Você é bom. Obrigado. 1001 00:45:16,400 --> 00:45:18,480 Muito obrigado. 1002 00:45:18,480 --> 00:45:21,040 Ben, é muito difícil para eu culpar o seu principal. 1003 00:45:21,040 --> 00:45:23,880 O pato em particular. O cozinheiro é ótimo. 1004 00:45:23,880 --> 00:45:28,040 Purê era absolutamente delicioso consistência. 1005 00:45:28,040 --> 00:45:29,800 Acho que sua migalha de praliné, 1006 00:45:29,800 --> 00:45:32,080 é o meu favorito da noite. 1007 00:45:32,080 --> 00:45:33,480 Tinha a maior parte. 1008 00:45:33,480 --> 00:45:36,000 Eu poderia provar todos os elementos lá dentro. 1009 00:45:36,000 --> 00:45:37,680 Acho que você fez um trabalho brilhante. Oh sim. 1010 00:45:37,680 --> 00:45:39,800 Obrigado. 1011 00:45:39,800 --> 00:45:42,400 Ben, temos um jogo em mãos. 1012 00:45:42,400 --> 00:45:43,600 Eu amo isto! 1013 00:45:43,600 --> 00:45:47,840 Tipo, é uma luta completa entre vocês dois 1014 00:45:47,840 --> 00:45:49,680 para ver qual foi o melhor. 1015 00:45:49,680 --> 00:45:50,880 E não posso dividir. 1016 00:45:50,880 --> 00:45:53,400 Deixe os jogos começarem. Muito bem, Ben. Obrigado. 1017 00:45:53,400 --> 00:45:55,960 (APLAUSOS) 1018 00:45:55,960 --> 00:45:57,400 Pegue uma moeda. 1019 00:45:57,400 --> 00:45:59,640 Bom trabalho. Obrigado, cara. 1020 00:45:59,640 --> 00:46:01,120 Com a crítica dos meus pratos, 1021 00:46:01,120 --> 00:46:03,400 Eu pensei que tinha uma mão aquele alfinete de imunidade. 1022 00:46:03,400 --> 00:46:05,040 Mas ouvindo o feedback de Ben, 1023 00:46:05,040 --> 00:46:07,920 Eu acho que esse alfinete de imunidade pode estar escapando um pouco. 1024 00:46:23,080 --> 00:46:27,000 ANDY: Um desafio projetado para levá-lo aos seus limites. 1025 00:46:27,000 --> 00:46:29,120 Apesar disso, alguns de vocês 1026 00:46:29,120 --> 00:46:32,680 conseguiu arrumar placas dignas de alfinetes. 1027 00:46:32,680 --> 00:46:34,280 Calum... 1028 00:46:35,560 --> 00:46:37,520 ..e Ben. 1029 00:46:37,520 --> 00:46:39,240 Para executar dois pratos assim 1030 00:46:39,240 --> 00:46:41,400 com Gordon respirando fundo seu pescoço, 1031 00:46:41,400 --> 00:46:42,760 isso não é tarefa fácil. 1032 00:46:42,760 --> 00:46:46,440 Tanto a rede elétrica e suas sobremesas estão no dinheiro, 1033 00:46:46,440 --> 00:46:50,120 mas havia um cozinheiro 1034 00:46:50,120 --> 00:46:53,840 cujos pratos eram um pouco mais semelhante ao de Gordon. 1035 00:46:56,400 --> 00:46:57,800 O vencedor é... 1036 00:47:04,800 --> 00:47:06,160 ..Ben. 1037 00:47:07,120 --> 00:47:09,120 (Aplausos) Muito obrigado. 1038 00:47:09,120 --> 00:47:10,200 CALLUM: Muito bem, amigo. 1039 00:47:14,800 --> 00:47:18,520 Ouvi-los dizer isso Eu ganhei é inacreditável, 1040 00:47:18,520 --> 00:47:20,280 mas é uma sensação incrível. 1041 00:47:20,280 --> 00:47:22,280 Sinto que mereço estar aqui. 1042 00:47:22,280 --> 00:47:25,080 Coisa boa, muito bem, companheiro. 1043 00:47:25,080 --> 00:47:26,400 Ben, venha pegar seu distintivo de imunidade! 1044 00:47:28,080 --> 00:47:30,040 Aí está. 1045 00:47:30,040 --> 00:47:32,200 ANDY: Muito bem, cara. 1046 00:47:32,200 --> 00:47:34,040 Bom trabalho. Bom trabalho. 1047 00:47:36,240 --> 00:47:38,960 Uau. Trabalho incrível. Muito bem, meu homem! 1048 00:47:38,960 --> 00:47:40,400 Bom trabalho. 1049 00:47:40,400 --> 00:47:41,760 ANDY: Sim, Ben! 1050 00:47:44,960 --> 00:47:46,800 acho que vou dormir um pouco melhor 1051 00:47:46,800 --> 00:47:50,400 sabendo que tenho essa coisinha enfiado debaixo do meu travesseiro. 1052 00:47:50,400 --> 00:47:54,080 Ben, seu primeiro distintivo de imunidade. Como é a sensação? 1053 00:47:54,080 --> 00:47:55,920 É absolutamente incrível ter isso, sim. 1054 00:47:55,920 --> 00:47:58,080 Quer dizer, foi tão perto. Não há nada nisso. Nós sabemos disso. 1055 00:47:58,080 --> 00:47:59,480 E é incrível. 1056 00:47:59,480 --> 00:48:02,880 Bem, parabéns, Ben. Obrigado. 1057 00:48:02,880 --> 00:48:06,880 Infelizmente, é hora de dizer adeus para Gordon. 1058 00:48:06,880 --> 00:48:10,440 Gordon, você é uma lenda em nossas cozinhas. 1059 00:48:10,440 --> 00:48:12,280 Você é uma lenda na tela. 1060 00:48:12,280 --> 00:48:14,680 E, olhe, sua reputação o precede. 1061 00:48:14,680 --> 00:48:16,960 Mas acho que tudo que você precisa fazer é estar em um quarto com você 1062 00:48:16,960 --> 00:48:19,680 para entender que é porque você realmente se importa 1063 00:48:19,680 --> 00:48:21,520 os cozinheiros na sua frente. 1064 00:48:21,520 --> 00:48:24,360 Absolutamente. Sem dúvida. E isto é apenas o começo. 1065 00:48:24,360 --> 00:48:27,680 E, honestamente, a comida sendo isso é bom tão cedo, 1066 00:48:27,680 --> 00:48:28,880 você terá uma temporada incrível. 1067 00:48:28,880 --> 00:48:31,080 E muita sorte para todos vocês. 1068 00:48:31,080 --> 00:48:33,240 Incrível. Muito obrigado. 1069 00:48:33,240 --> 00:48:35,040 (APLAUSOS) 1070 00:48:39,560 --> 00:48:41,560 Embora Gordon possa estar nos deixando, 1071 00:48:41,560 --> 00:48:44,160 ele também está deixando para trás uma pequena surpresa. 1072 00:48:44,160 --> 00:48:45,560 CONCORRENTES: Ah! 1073 00:48:47,840 --> 00:48:49,200 Não fique muito animado! 1074 00:48:52,880 --> 00:48:55,720 Escondido sob aquele cloche elegante 1075 00:48:55,720 --> 00:48:58,880 é a chave para o amanhã desafio. 1076 00:48:58,880 --> 00:49:00,760 CONCORRENTES: Ah. 1077 00:49:00,760 --> 00:49:02,080 Posso jogar isso agora? 1078 00:49:02,080 --> 00:49:04,560 (RISOS) MATT: Faça, faça. 1079 00:49:04,560 --> 00:49:06,440 Tudo bem, mais uma vez para Gordon Ramsay. 1080 00:49:06,440 --> 00:49:07,520 Vamos dar a ele. 1081 00:49:07,520 --> 00:49:10,040 (Aplausos e Aplausos) 1082 00:49:10,040 --> 00:49:12,480 ANDY: Vamos, Gordon Ramsay. 1083 00:49:12,480 --> 00:49:14,960 Tão bom! Prazer em conhecê-lo. 1084 00:49:14,960 --> 00:49:17,120 Obrigado. Boa sorte. Boa sorte. 1085 00:49:17,120 --> 00:49:18,120 Prazer em conhecê-lo. 1086 00:49:19,880 --> 00:49:22,320 Obrigado. Tome cuidado, pessoal. 1087 00:49:22,320 --> 00:49:23,400 Tchau! 1088 00:49:24,840 --> 00:49:26,280 ANDY: Sim, Gordon! 1089 00:49:30,080 --> 00:49:31,600 Tchau, pessoal. 1090 00:49:35,000 --> 00:49:36,840 LOCUTOR: Amanhã à noite, 1091 00:49:36,840 --> 00:49:42,600 seu primeiro cozinheiro solo mostra exatamente do que eles são feitos. 1092 00:49:42,600 --> 00:49:45,840 Estou tentando subir de nível. Todo mundo está tentando subir de nível. 1093 00:49:45,840 --> 00:49:50,680 E com um lugar no menu do Gordon em disputa... 1094 00:49:50,680 --> 00:49:52,280 Não há melhor momento 1095 00:49:52,280 --> 00:49:53,920 para quebrar todas as regras. 1096 00:49:53,920 --> 00:49:57,560 ..prepare-se para se surpreender. 1097 00:49:57,560 --> 00:49:59,360 Bom trabalho. 1098 00:49:59,360 --> 00:50:02,360 POH: É só um prato de comida impecável. 1099 00:50:02,360 --> 00:50:05,080 JEAN-CHRISTOPHE: É a celebração. 1100 00:50:05,080 --> 00:50:07,440 ANDY: Que foguete absoluto! 1101 00:50:09,520 --> 00:50:11,520 Legendas por Red Bee Media